man_rel:--1992--23077--